英【 便覧 】コトミキ
| A | /ā/ |
| B | /bē/ |
| C | /sē/ |
| D | /dē/ |
| E | /ē/ |
| F | /ĕf/ |
| G | /DJē/ |
| H | /āCH/ |
| I | /ī/ |
| J | /DJā/ |
| K | /kā/ |
| L | /ĕl/ |
| M | /ĕm/ |
| N | /ĕn/ |
| O | /ō/ |
| P | /pē/ |
| Q | /kyũ/ |
| R | /ãr/ |
| S | /ĕs/ |
| T | /tē/ |
| U | /yũ/ |
| V | /vē/ |
| W | /dŭbəl yũ/ |
| X | /ĕks/ |
| Y | /wī/ |
| Z | /zē/ |
⇒ 詳細は Pentabase のページを参照｡
| U | A | O | E | |
|---|---|---|---|---|
| ∅ | h/th?- | th?- | wh?- | some- |
| -sapa | this | that | what | something |
| -sapi | this | that | what | some |
| -nu | like this so | like that so | how | somehow |
| -ni | this kind of | that kind of | which kind of what | some kind of some |
| -tu | this much | that much | how much | some |
| -lata | here | there over there | where | somewhere |
| -pika | this he | that he | who | someone somebody |
| -tika | now | then | when | someday sometime |
| -sopa | this one | that one | which | some (of …) either |
| -katu | for this reason | for that reason therefore | why | for some reason somehow |
⇒ Table of correlatives🔗 のページも参照｡
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 一人称 | me | us |
| 二人称 | you ya（ くだけて ） | you you guys（ 複数強調 / 口語 ） |
| 三人称 | him（ 男性 ） her（ 女性 ） them（ 中性 ） it（ 事物 ） | them |
| 平格 | 主格 | 所有形 | 所有代格体 | その他の格 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 非限定 | 単数 | 可算 | a ◌◌ | a ◌◌’s | to + 平格 in + 平格 for + 平格 ︙ | ||
| 不可算 | ◌◌ | ◌◌’s | |||||
| 複数 | ◌◌s | ◌◌s’ | |||||
| 限定 | 単数 | the ◌◌ | the ◌◌’s | ||||
| 複数 | the ◌◌s | the ◌◌s’ | |||||
| 人称代格体 | me | I | my | mine | |||
| you ya | your | yours | |||||
| him | he | his | |||||
| her | she | her | hers | ||||
| it | its | ||||||
| us | we | our | ours | ||||
| them ’em | they | their | theirs | ||||
| 疑問代格体 | who whom | who | whose | ||||
| which | |||||||
| 人 | 物 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | who | which | = that でも OK | |
| 目的格 | who(m) ∅ | which ∅ | ||
| 所有形 | whose | |||
| それ以外 | in which on which by which ︙ | |||
いくつかの素体は，以下のように融合させることができる：
| 融合前 | 融合後 |
|---|---|
| the thing which | what |
| the place in which | where |
| the time in which | when |
| the reason in which | why |
| the way in which | how |
| 離頭辞 | |
|---|---|
| 〜へ | to |
| 〜の中で | in |
| 〜から | from |
| ︙ | ︙ |
| 格体表現 | |
|---|---|
| 〜の前で | in front of |
| 〜のせいで | because of |
以下を除き，内向実心と外向実心は同形である｡
| 内向実心 | 外向実心 |
|---|---|
| rise（ 上がる ） | raise（ 上げる ） |
| lie（ 横たわる ） | lay（ 横たえる ） |
| 受動 | 被動者（ 主格 ）+ be + 実心（ 過去分詞 ）+ by 行為者 |
| 使役 | 使役者（ 主格 ）+ let + 被使役者（ 平格 ）+ 実心（ 原形 ） |
以下は「 I 」が主語の場合の屈折である｡
| 過去未来 仮定法（ 曲説法 ） | 過去 | 現在 | 未来 | |
|---|---|---|---|---|
| 完結相 | would … | …ed | – | will … |
| 反復相 | – | ( used to … ) | … | – |
| 進行相 | would be …ing | was …ing | am …ing | will be …ing |
| 完了相 | would have …en | had …en | have …en | will have …en |
| 完了進行相 （ 続了相 ） | would have been …ing | had been …ing | have been …ing | will have been …ing |
その他の語形
| 能動 | 受動 | 用法 | |
|---|---|---|---|
| 原形 | … | be …en | 補助的 |
| 命令 | …! | Be …en! | – |
| 勧誘 | Let’s …! | Let’s be …en! | – |
| ジェランド （ 動名詞 ） | …ing | being …en | 格体として働く |
| 分詞 | …ing | …en | 飾定として働く |
| 不定詞 | to … | to be …en | 格体として働く 飾定として働く |
[括弧] 内は，主語・時制・相によって屈折する｡
| 〜しやすい | [be] easy to … |
| 〜しにくい | [be] hard to … |
| 〜される | [be] …en |
| 〜したい | [want] to … |
| A に B させる | [let] A B |
| A に B してほしい | [want] A to B |
| 〜できる | can … [be] able to … |
| 〜してよい | may … can … [be] allowed to … |
| 〜しなければならない 〜すべきだ | must … [have] to … should … ought to … |
| 〜したことがある | [have] (ever) …en |
| 〜らしい様 〜らしい聞 | [seem] to … |
| 〜しようとする | [try] to … |
| 〜してみる | [try] …ing |
| 〜しなさい 〜してください | […] please […] |
| 〜しましょう | let’s … why don’t we […] |
| 〜かもしれない | may … might … can … could … probably […] |
| 〜にちがいない | must … should … |
| もっと〜 | [be] …er [be] more … |
| 最も〜 | [be] …er [be] more … |
| A と同じくらい B だ | [be] as B as A |
| A ほど B でない | [be] not so B as A [be] not as B as A |
| A より B でない | [be] less B than A |
| 〜だよね | 〜だぜ |
|---|---|
| right? huh? innit? | man dude bro mate |
| What A! | なんという A だ！ |
| How A! | なんて A なんだ！ |
| it is A that B | B することは A である |
| [be] too A to B | B するにはあまりに A すぎる |
| [be] so A that B | あまりに A すぎて B する |
| A so that B A in order to B | B するために A する |
| no sooner A🚩 than B | A するやいなや B する |
| not only A but also B | A だけでなく B も |
| [be] A enough to B | B するには十分 A だ |
| [be] as A as B | B と同じくらい A だ |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 基数詞 | one | two | three | four | five | six | seven | eight | nine | ten | |||||
| 序数詞 | first | second | third | fourth | fifth | sixth | seventh | eighth | ninth | tenth | |||||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | – | ||||||
| 基数詞 | eleven | twelve | thirteen | fourteen | fifteen | sixteen | seventeen | eighteen | nineteen | – | |||||
| 序数詞 | eleventh | twelfth | 基数詞 + th | – | |||||||||||
| – | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 | 100 | ||||||
| 基数詞 | – | twenty | thirty | forty | fifty | sixty | seventy | eighty | ninety | hundred | |||||
| 序数詞 | – | 基数詞 − y + ieth | |||||||||||||
| K | M | G | T | … | |||||||||||
| 基数詞 | thousand | million | billion | trillion | … | ||||||||||
| 序数詞 | 基数詞 + th | ||||||||||||||
⇒ 詳細は Wikipedia のページを参照｡ | |||||||||||||||
| 上 / 下 | top / upper / up | bottom / lower / down | ||
| 左 / 右 | right | left | ||
| 内 / 外 | inside / inner / in | outside / outer / out | ||
| 前面 / 後面 | before | front forth forward | after | back back backward |
| 先程 / 後程 | … ago | later | ||
| より前 / より後 | before | after | ||
| 南 / 北 | south | noth | ||
| 東 / 西 | east | west | ||
| – | 過去 | 現在 | 未来 | |
|---|---|---|---|---|
| 時 | time | … ago a while ago just … earlier | now | later for now |
| 秒 | second | – | – | – |
| 分 | minute | – | – | – |
| 時間 | hour | – | – | – |
| 日 | day | yesterday | today | tomorrow |
| 週間 | week | last week | this week | next week |
| 月 | month | last month | this month | next month |
| 季節 | season | spring（ 春 ） ・ summer（ 夏 ）・ autumn / fall（ 秋 ）・ winter（ 冬 ） | ||
| 年 | year | last year | this year | next year |
| 頃 / 時代 | age | past | present | future |
| 連包 | 対応する離辞 | |
|---|---|---|
| 順接（ だから ） | so | because |
| 逆接（ しかし ） | but | (al)though |
| 強意逆接（ にも関わらず ） | (al)though | even though |
| 仮定（ ならば ） | then | if |
| 否定仮定（ でなければ ） | or otherwise | unless |
| 譲歩仮定（ だとしても ） | even so | even if |
| 添加（ そして ） | and | – |
| 選択（ もしくは ） | or | – |
| ところで / そういえば | by the way |
| とにかく | anyway(s) |
| つまり | in other words it means that means I mean that is |
| もとい | I mean sorry |
語句集
| やあ | Hi. Hey. Yo. |
| こんにちは | Hello. |
| じゃあね | Bye. See you. Goodbye. |
| おはよう | Good morning. |
| こんにちは | Good afternoon. |
| こんばんは | Good evening. |
| おやすみ | Good night. |
| ありがとう | Thank you. Thanks. |
| いえいえ | You’re welcome. No problem. Not at all. Anytime. |
| ごめんなさい | (I’m) sorry. |
| 悪い | Sorry. My bad. |
| 申し訳ございません | My apologies. |
| いえいえ | That’s okay. |
| あのすみません | Excuse me. Could you do me a favor? |
| 了解 OK | I got it. Alright. Got you. Okay. |
| よし | Yeah. Yes. |
| よしよし | Good. |
| お願いします | Please. |
| どうぞ | Here you are. Here it is. Go ahead. After you. |
| ようこそ | Welcome. |
| はい | Yes. Yeah. |
| いいえ | No. |
| そうです | That’s right. |
| ただいま | I’m back. I’m home. |
| おかえり | Welcome back. Welcome home. |
| いってきます | See you later. |
| いってらっしゃい | See you later. Have a nice day. |
| 着頭辞 | |||
| 体言化 | 為言化 | 状言化 | |
|---|---|---|---|
| -tion/sion（ 〜こと ） -ment/age/al/ance/ence（ 〜こと/もの ） -er/or（ 〜人 ） -ant（ 〜人 ） -ary/ery/ry（ 〜一式 ） -ism（ 〜主義 ） -ship（ 〜状態 ） -ity/ness/cy（ 〜さ ） | -ate/en/ify/ize（ 〜化する ） | -al/ent/ly/ous（ 〜な ） -ive（ 〜がちな ） -able（ 〜できる ） -ful（ 〜のある ） -less（ 〜のない ） | |
| 離頭辞 | pre/pro-（ 前〜 ） re-（ 後ろに〜 / 再〜 ） super/sur-（ 上〜 ） sub-（ 下〜 / 副〜 ） ex-（ 外に〜 ） in-（ 内に〜 ） un/in/non/dis/de/a-（ 不〜 ） mis/dys/mal-（ 間違って〜 ） over/super/hyper/ultra/meta-（ 超〜 ） co(n)/syn-（ 共同〜 ） inter-（ 相互〜 ） trans/meta-（ 横切って〜 / 〜を変える ） anti/counter-（ 抗〜 ） retro/ana/anti/counter-（ 反対〜 ） multi/poly-（ 多〜 / 複〜 ） | ||
️