沙 花は美しい〈 飾定叙述形 〉
今回は 飾定 を学びます｡
沙語の 飾定 は，｢ 大きい ｣ ｢ 綺麗な ｣ ｢ 疲れている 」などの
様子や性質を表すことが多いです｡
〜 飾定の働きは 2 種類ある？ 〜
突然ですが「 強い 」を使って
出来るだけ単純な文を作ってみてください｡
良いですか？
｢ 強い心 ｣ ｢ 強い人間 ｣ ｢ 強い国 」など，
｢ 強い〜 」と 格体 を前から修飾している場合，
その「 強い 」は「 連体形 」です｡
｢ 風が強い ｣ ｢ 力が強い ｣ ｢ あなたは強い 」など，
｢ 〜が / は 強い 」と 格体 の性質を後から述べている場合，
その「 強い 」は「 叙述形 」です｡
沙語では，語順が自由な代わりに
この「 連体形 ｣ ｢ 叙述形 」のどちらの形を取るかが
とても重要になってきます｡
今のうちに，きちんと覚えておきましょう｡
ちょっと余談ですが，
実は日本語でも元々「 連体形 ｣ ｢ 叙述形 」のような区別があり，
古めかしい言い方で「 強き〜 ｣ ｢ 〜は強し ｣
… などとされるのも，その名残なのです｡
| 古文 | 現代文 | |
|---|---|---|
| 連体形 | 強き〜 | 強い〜 |
| 叙述形 | 〜は強し | 〜は強い |
いずれにしても，日本語で言った時に，
格体 を前から修飾している場合は「 連体形 ｣
格体 の性質を後から述べている場合は「 叙述形 ｣
… と覚えてください｡
〜 辞書の見方 〜
飾定 には「 連体形 」と「 叙述形 」の
2 つの形があることを説明しましたが，今回は 叙述形 をやります｡
言い換えると，今回は「 〜は〜です 」を学びます｡
さて，早速「 美しい 」を辞書で引いてみましょう｡
叙述形 は，｢ 連体形・叙述形 」の表の一番下に載っています｡
単数一致は「 ▶️ pliäska 」，複数一致は「 ▶️ pléika 」となります｡
英語以外のヨーロッパの言語に馴染みがない方は
飾定 に複数ってどういうこと！？
… と思うかもしれませんが，詳しくは次のセクションで説明します｡
〜 叙述形を使ってみよう！ 〜
叙述形を使った「 S は C だ 」という文を覚えます｡
この時，｢ S 」を 主語 ，｢ C 」を 補語 と言います｡
S C .
｢ S は C だ。｣
この場合の S は，平格を取り，
C は必ず，叙述形 を取ります｡
S が単数一致の場合，C も単数一致｡
S が複数一致の場合，C も複数一致｡
｢ S は C だ。｣
この場合の S は，平格を取り，
C は必ず，叙述形 を取ります｡
※ Subject / Complement
S が単数一致の場合，C も単数一致｡
S が複数一致の場合，C も複数一致｡
※ このように対応して変化させることを「 一致 」と言います｡
｢ 花は美しい｡ 」という文を作ってみます｡
まずは単数一致で｡
ただ並べるだけですね｡
では複数一致にしてみましょう｡
実際には，文が 叙述形 で終わるのを避けることが多いですが，
気にしすぎないで OK です｡
🤔 Fliám pliäska.
（ 花は美しい。）
✅ Pliäska fliám.
（ 花は美しい。）
（ 花は美しい。）
✅ Pliäska fliám.
（ 花は美しい。）
｢ Pliäska fliám. 」は「 美しい花 」ではないことに注意！
｢ 美しい花 」と言いたい場合は，
先程述べた通り 連体形 を使うんでしたね｡
〜
複数一致の作り方に規則性はないの？
… と思った方｡
実心 の時と同じく，かなりルールがあります｡
ここで暗記してもらうことはしませんが，
｢ それでも知りたい！ 」という方は，📖「 沙【 便覧 】語形論 ｣ を参照してください｡
〜 練習問題 〜
まずは，辞書を引く練習をしましょう｡
それでは，以下の文を沙語に訳してください｡
️