語面品詞対応論
沙語
| 本辞 として | 単語として | 語面 として | 副辞の場合 | その他 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 質 | 能 | 言 | 四属性 | 着離 | 頭尾 | |||
| 名詞 | 格体 | – | 体言 | – | – | – | – | |
| 動詞 | 実心 | 心子 | 為言 | – | – | – | – | |
| 形容詞 | 飾定 | 連格 | 状言 及言 | – | – | – | – | |
| 副詞 | 通常 | – | 連象 | 相言 | – | – | – | – |
| 文副詞 | – | 連包 | 題言 | – | – | – | – | |
| 格支配あり | – | – | – | 単単潒潒 | 離辞 | 頭- | – | |
| dyd / mnylui など | – | – | – | 両両全非 | 離辞 | 頭- | – | |
| 前置詞 | – | – | – | 単単潒潒 単単潒洛 | 離辞 | 頭- | – | |
| 後置詞 | 浮遊 strå 繋合 språ | – | – | – | 単単心非 | 着辞 （ スペース付 ） | -尾 | – |
| 強調の språ | – | – | – | 単単潒非 | 離辞 | -尾 | – | |
| nu | – | – | – | 単単潒泡 | 離辞 | -尾 | – | |
| 接続詞 | 従属接続詞 | – | – | – | 単云心云 – 単本心格 – 単単心洛 – 単単心潒 – 単単心泡 | 離辞 | 頭- | – |
| 等位接続詞 | – | 連包 （ 接続連包 ） | 題言 | – | – | – | – | |
| av / yt など | – | – | – | – | – | – | 連辞 | |
| 間投詞 | – | 非能 | – | – | – | – | – | |
| その他の〇〇詞 | ||
|---|---|---|
| 揺詞 | 名詞用法 | ◌◻-ella✳ |
| 動詞用法 | ◌◻-ella) | |
| 形容詞用法 | ◌◻-ella✝ | |
〜
莉語
| 本辞 として | 単語として | 語面 として | 副辞の場合 | その他 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 質 | 能 | 言 | 四属性 | 着離 | 頭尾 | |||
| 名詞 | 格体 | – | 体言 | – | – | – | – | |
| 動詞 | 実心 | 心子 | 為言 | – | – | – | – | |
| 形容詞 | 飾定 | 連格 | 状言 及言 | – | – | – | – | |
| 副詞 | 通常 | – | 連象 | 相言 | – | – | – | – |
| 文副詞 | – | 連包 | 題言 | – | – | – | – | |
| 格支配あり | – | – | – | 単単潒潒 | 離辞 | 頭- | – | |
| nanas / nunus / totos / janu | – | – | – | 単単能非 | 離辞 | 頭- | – | |
| 前置詞 | – | – | – | 単単潒潒 単単潒洛 | 離辞 | 頭- | – | |
| 接続詞 | 従属接続詞 | – | – | – | 単云心云 – 単本心格 – 単単心洛 – 単単心潒 – 単単心泡 | 離辞 | 頭- | – |
| 等位接続詞 | – | 連包 （ 接続連包 ） | 題言 | – | – | – | – | |
| kasta / vista | – | – | – | – | – | – | 副合辞 | |
| 間投詞 | – | 非能 | – | – | – | – | – | |
| その他の〇〇詞 | ||
|---|---|---|
| 揺詞 | 名詞用法 | ◌◻-ella✳ |
| 動詞用法 | ◌◻-ella) | |
| 形容詞用法 | ◌◻-ella✝ | |
〜
英語
| 本辞 として | 単語として | 語面 として | 副辞の場合 | その他 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 質 | 能 | 言 | 四属性 | 着離 | 頭尾 | |||
| 名詞 | 格体 | – | 体言 | – | – | – | – | |
| 代名詞 | 格体 | – | – | – | – | – | – | |
| 動詞 | 実心 | 心子 | 為言 | – | – | – | – | |
| 形容詞 | 飾定 | 連格 | 状言 及言 | – | – | – | – | |
| 副詞 | 通常 | – | 連象 | 相言 | – | – | – | – |
| 文副詞 | – | 連包 | 題言 | – | – | – | – | |
| not / only など | – | – | – | 両両全非 | 離辞 | 頭- | – | |
| 前置詞 | – | – | – | 本単格潒 本単格洛 | 離辞 | 頭- | – | |
| 助動詞 | – | – | – | 本単実心̇ | 離辞 | 頭- | – | |
| 冠詞 | – | – | – | 本本格格 | 離辞 | 頭- | – | |
| 接続詞 | 従属接続詞 | – | – | – | 単云心云 – 単本心格 – 単単心洛 – 単単心潒 – 単単心泡 | 離辞 | 頭- | – |
| 等位接続詞 | – | 連包 （ 接続連包 ） | 題言 | – | – | – | – | |
| and / or など | – | – | – | – | – | – | 副合辞 | |
| 間投詞 | – | 非能 | – | – | – | – | – | |
| その他の〇〇詞 | ||
|---|---|---|
| ジェランド（ 動名詞 ） | ◌◻-ing✳ | |
| 分詞 | 形容詞用法 | ◌◻-ing✝ ◌◻-en✝ |
| 副詞用法 | ◌◻-ing✝-◎D | |
| 分詞構文 | ◌◻-ing✝-◎D≥ ◌◻-en✝-◎D≥ | |
| 不定詞 | 名詞用法 | [to--[◌◻]✳] |
| 形容詞用法 | <◎..to--◌◻> | |
| 副詞用法 | to--◌◻ | |
〜
現代日本語
| 本辞 として | 単語として | 語面 として | 副辞の場合 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 質 | 能 | 言 | 四属性 | 着離 | 頭尾 | ||
| 名詞 | 通常 | 格体 （ 全格型 ） （ デ/ニ-ノ型 ） | – | 体言 | – | – | – |
| 形式名詞 | – | – | – | 単本云格 | 着辞 | -尾 | |
| 動詞 | 実心 | – | 為言 | – | – | – | |
| 形容動詞 | 格体 （ デ/ニ-ナ型 ） | – | 状言 | – | – | – | |
| 形容詞 | 飾定 | – | 状言 | – | – | – | |
| 連体詞 | – | 連格 （ ◌✝-◎> ） | 状言 | – | – | – | |
| 副詞 | 通常 | 格体 （ ト型 ） | 連象 （ ◌✝-◎ ） | 相言 | – | – | – |
| 文副詞 | – | 連包 （ ◌✝-◎≥ ） | 題言 | – | – | – | |
| 接続詞 | – | 連包 （ 接続連包 ） | 題言 | – | – | – | |
| 助詞 | – | – | – | 云単云云 （ = 単語化副辞 ） – 本単格潒 = 格助詞 – 単単心潒 ≈ 接続助詞 – 単単潒潒 ≈ 副助詞 – 単単云非 ≈ 終助詞 – 単本云格 ≈ 準体助詞 – 副合辞 = 並立助詞 | 着辞 | -尾 | |
| 助動詞 | – | – | – | 云本云云 （ = 本辞化副辞 ） | 着辞 | -尾 | |
| 間投詞 | – | 非能 | – | – | – | – | |
| 本辞の場合 | 副辞の場合 | ||||||
| 質 | 能 | 言 | 四属性 | 着離 | 頭尾 | ||
| 主語 | – | 連象 （ ◌✳:が ） | – | – | – | – | |
| 述語 | – | 心子 | – | – | – | – | |
| 連体修飾語 | – | 連格 | – | – | – | – | |
| 連用修飾語 | – | 連象 連包 | – | – | – | – | |
| 格体（ デ/ニ-ナ型 ） | 実心 | 飾定 | |
|---|---|---|---|
| 未然形 | ◌◌◌✳:で≈ar◻-[a]… | ◌◌◌◻-[a]… | ◌◌◌✝-ku≈ar◻-[a]… |
| 連用形 | ◌◌◌✳:で ◌◌◌✳:で≈ar◻ ◌◌◌✳:に | ◌◌◌◻ ◌◌◌◻-∅ | ◌◌◌✝-ku ◌◌◌✝-ku≈ar◻ |
| 終止形 | ◌◌◌✳:で≈ar◻-u) | ◌◌◌◻-[r]u) | ◌◌◌✝-ku≈ar◻-u) |
| 連体形 | ◌◌◌✳:で≈ar◻-ů> | ◌◌◌◻-[r]ů> | ◌◌◌✝-ku≈ar◻-ů> |
| 仮定形 | ◌◌◌✳:で≈ar◻-e… | ◌◌◌◻-[r]e… | ◌◌◌✝-ku≈ar◻-e… |
| 命令形 | – | ◌◌◌◻-e?ro) | – |
| 学校文法 | 語面理論 |
|---|---|
| 単語 | 本辞 / 副辞 |
| 文節 | 単語 |
| 文 | 文（ ≈ 心子束 ） |
️